Update README.ja-JP.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

README.ja-JP.md

@@ -171,7 +171,7 @@ sudo reboot
 | `--cloud-kernel` | *標準* | クラウド最適化カーネルを使用 |
 | `--bpo-kernel` | *stable* | backportsから新しいカーネルを使用 |
 | `--firmware` | *自動検出* | ハードウェア用のnon-freeファームウェアを含める |
-| `--hyperv-pci-hotfix` | *無効* | インストーラー内核に一致する Debian kernel パッケージをダウンロードして initrd に組み込み、インストーラー起動初期に `pci-hyperv.ko` を読み込む（Azure NVMe / Hyper-V vPCI のディスク検出向け） |
+| `--hyperv-pci-hotfix` | *無効* | インストーラーのカーネルに一致する Debian kernel パッケージをダウンロードして initrd に組み込み、インストーラー起動初期に `pci-hyperv.ko` を読み込む（Azure NVMe / Hyper-V vPCI のディスク検出向け） |
 
 ### 詳細オプション